Em meio a década de 1850, o Império do Brasil buscou formas de se adequar ao ideário de progresso e de civilização baseando-se, sobretudo, no modelo europeu. Tratava-se de um período de inserção de novos hábitos e representações sociais. Nesse contexto, algumas mulheres letradas do Império do Brasil buscaram cooperar com o ideal civilizacional por meio da publicação de textos na imprensa; caso das redatoras e colaboradoras do O Jornal das Senhoras (Rio de Janeiro; 1852-1855). Diferentemente de outros jornais, esse periódico apresentou apenas redatoras e, devido a isso, apresentou uma trajetória de críticas, mas, também, de artimanhas, táticas editoriais para conseguir credibilidade e preencher suas, em média, oito páginas de conteúdo. Uma dessas estratégias foi desempenhada por uma pessoa que respondia pelo nome de Santos, um cativo guarda-portão, que passou a ser um dos informantes da colaboradora que escrevia os textos publicados sob o título “Crônica da Semana” para O Jornal das Senhoras. Assim, o presente trabalho busca compreender as tensões e interações das mulheres entusiastas do Jornal das Senhoras e o contexto escravista que as cercavam. Além disso, pretende-se enfatizar a importância de Santos para a perpetuação desse periódico. Para isso, recorre-se à História dos Livros e dos Impressos, à perspectiva dos estudos de Gênero e de Interseccionalidades como quadro teórico-metodológico de compreensão desse impresso.

In the middle of the 1850s, the Empire of Brazil sought ways to adapt to the ideals of progress and civilization based, above all, on the European model. It was a period of insertion of new habits and social representations. In this context, some literate women from the Empire of Brazil sought to cooperate with the civilizational ideal through the publication of texts in the press, which was the case of the editors and collaborators of Jornal das Senhoras (Rio de Janeiro; 1852-1855). Unlike other newspapers, this periodical featured only female writers and, because of that, presented a trajectory of criticism, but also of trickery, editorial tactics to gain credibility and fill its, on average, eight pages of content. One of the activities was performed by a person who answered by the name of Santos, a captive gatekeeper, who became one of the contributors' informants who wrote the texts published under the title “Crônica da Semana” for O Jornal das Senhoras. Thus, the present work seeks to understand the tensions and interactions of the enthusiastic women of Jornal das Senhoras and the slavery context that surrounded them. Furthermore, it is intended to emphasize the importance of Santos for the perpetuation of this periodical. For this, the History of Books and Prints is used, the perspective of gender and intersectional studies as a theoretical-methodological framework for understanding this print.

A mediados de la década de 1850, el Imperio de Brasil buscó formas de adaptarse a los ideales de progreso y civilización basados, sobre todo, en el modelo europeo. Fue un período de inserción de nuevos hábitos y representaciones sociales. En este contexto, algunas mujeres alfabetizadas del Imperio de Brasil buscaron cooperar con el ideal civilizacional a través de la publicación de textos en la prensa, como fue el caso de las editoras y colaboradoras de Jornal das Senhoras (Río de Janeiro; 1852-1855). . A diferencia de otros periódicos, este periódico solo contó con editores y, por eso, presentó una trayectoria de crítica, pero también de engaños, tácticas editoriales para lograr credibilidad y llenar sus, en promedio, ocho páginas de contenido. Una de las actividades fue realizada por una persona que respondió por el nombre de Santos, un portero cautivo, quien se convirtió en uno de los informantes del colaborador que redactó los textos publicados bajo el título “Crônica da Semana” para O Jornal das Senhoras. Así, el presente trabajo busca comprender las tensiones e interacciones de las mujeres entusiastas de Jornal das Senhoras y el contexto de esclavitud que las rodeaba. Además, se pretende enfatizar la importancia de Santos para la perpetuación de este periódico. Para ello se utiliza la Historia del Libro y el Grabado, la perspectiva de los estudios de género y las interseccionalidades como marco teórico-metodológico para la comprensión de este grabado.